
Évaluation pilote du programme «
Les amis des chiens » – campagne de prévention
des morsures de chien
On a évalué un programme d’éducation
en matière de santé qui vise à
sensibiliser les élèves de première
année aux morsures de chien et à leur
montrer les bonnes techniques à adopter en
présence des chiens afin d’éviter
de se faire mordre. Comptent parmi les ressources
du programme une affiche, une brochure et une vidéo
par lesquelles on encourage les enfants à «
réfléchir, à rester calme et
à arrêter de bouger » auprès
des chiens. Ce projet a été mené
à bien conjointement par la Ville d’Ottawa
et la Société protectrice des animaux
d’Ottawa.
Pour en savoir davantage sur ce projet, veuillez
communiquer avec Morag Mackay par courrier électronique
à l’adresse mmackay@cheo.on.ca.


Opinions et pratiques des médecins
concernant l’éducation des parents au
sujet des dispositifs de retenue pour enfants
On a réalisé, à l’échelle
nationale, un sondage sur les opinions et les pratiques
actuelles des pédiatres et des médecins
de famille quant à l’éducation
des parents au sujet des dispositifs de retenue pour
enfants. Subventionné par Transports Canada
et le CHEO, le sondage était le fruit d’un
partenariat avec des associations professionnelles.
Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez
avec Morag Mackay par courrier électronique
à l’adresse mmackay@cheo.on.ca.


Rapport sur les données de la Ville
d’Ottawa 2001
Ce rapport fournit une analyse des données
sur les blessures locales pour les années 1995-1999
et forme la base des bulletins annuels sur la prévention
des blessures. Les données présentées
comprennent les données sur les décès
du médecin légiste, les départs
des hôpitaux et les visites du SCHIRPT du CHEO.
En plus de présenter les tendances quinquennales
lorsque cela est approprié, le rapport donne
une analyse descriptive pour les enfants et les adolescents
dans la Ville d’Ottawa, y compris une ventilation
par âge, sexe, type de blessure et cause externe
de la blessure. Les cinq causes principales pour des
groupes d’âge choisis sont également
présentées pour aider à classer
les efforts de prévention par ordre de priorité.
Pour plus de renseignements sur ce rapport, veuillez
communiquer avec Mme Morag Mackay à mmackay@cheo.on.ca.


Étude méthodique des interventions
communautaires
Les interventions communautaires axées sur
la prévention des blessures visent à
modifier les normes sociales en ce qui concerne les
comportements acceptables pour assurer la sécurité
en mettant l’accent sur les changements de comportement,
la promotion des changements environnementaux au sein
de la collectivité et l’adoption et la
mise en application de lois. Cette étude méthodique
a analysé 32 études réalisées
dans des écoles, des municipalités et
des villes qui évaluaient les efforts communautaires
de prévention des blessures subies pendant
l’enfance, les comportements sécuritaires
et l’adoption de dispositifs de sécurité.
La plupart des études utilisaient une démarche
éducative se combinant parfois avec des lois
ou des subventions pour réduire le coût
des dispositifs de sécurité comme les
casques protecteurs de cyclistes. Les démarches
communautaires sont efficaces pour renforcer certaines
pratiques de sécurité, comme l’utilisation
de casques protecteurs de cyclistes et de sièges
d’auto chez les enfants. Parmi les éléments
de démarches communautaires qui ont obtenu
du succès et devraient être répétés
dans les études futures, notons : (1) l’utilisation
de stratégies multiples s’appuyant sur
une théorie de changement de comportement,
(2) des démarches adaptées aux besoins
uniques des collectivités, (3) la participation
de personnes intéressées dans la collectivité
lors de l’élaboration des interventions,
et (4) l’utilisation d’un modèle
contrôlé sur échantillon aléatoire
pour maximiser la fiabilité des résultats
recueillis. Cette étude a été
financée par la Fondation Packard.
Pour plus de renseignements à ce sujet, consultez
l’article
Community-Based Injury Prevention Interventions
ou communiquez avec Mme Morag Mackay à mmackay@cheo.on.ca.


Évaluation du projet CrossPoints
Ce projet comprenait une évaluation d’un
programme interactif de réalité virtuelle
à 3 dimensions pour ordinateur visant à
éduquer et à former les enfants pour
traverser la rue de manière sécuritaire
afin de décider si la réalité
virtuelle peut servir à améliorer les
compétences et les connaissances des enfants
sur la sécurité des piétons et
pour évaluer si l’apprentissage fait
dans une réalité virtuelle peut se transférer
dans les comportements du monde réel. Ce projet
est réalisé en collaboration avec le
laboratoire de réalité virtuelle de
l’Université d’Ottawa et avec l’aide
financière de la Fondation ontarienne de neurotraumatologie.
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer
avec Mme Morag Mackay à mmackay@cheo.on.ca.


Don’t Use Your Brains for Brakes (Un
casque de vélo protège le cerveau)
Ce projet de prévention des blessures réparti
sur trois ans a l’objectif à long terme
de réduire les traumatismes crâniens
chez les enfants d’âge scolaire et les
adolescents qui participent à des activités
récréatives en plein air, comme le cyclisme,
le patinage à roues alignées, la traîne
sauvage, le patin sur glace, le ski et la planche
à neige. Le projet comprenait la promotion
de l’utilisation de casques protecteurs et d’autres
dispositifs de protection, l’enseignement de
compétences, l’identification de risques
et l’entretien du matériel. Le principal
groupe cible du projet était les enfants d’âge
scolaire et les adolescents de 5 à 18 ans.
Les groupes cibles secondaires comprenaient les parents/tuteurs
et d’autres responsables possibles (famille
étendue, enseignants, entraîneurs, etc.)
ainsi que les partenaires communautaires (pompiers,
écoles, magasins de vente au détail,
médias et autres organismes communautaires
œuvrant pour rendre les activités récréatives
de plein air sécuritaires). Plan-it Safe remercie
chaleureusement la Fondation ontarienne de neurotraumatologie
de son aide financière et la Ville d’Ottawa
de sa collaboration.
Pour plus de renseignements sur ce projet, veuillez
communiquer avec Mme Sheila Mongeon à smongeon@cheo.on.ca.


Réseau de l’est de l’Ontario
pour la prévention des traumatismes –
Initiative régionale : collecte de médicaments
2002
La collecte de médicaments était une
initiative régionale entreprise par le Réseau
de l’est de l’Ontario pour la prévention
des traumatismes en novembre 2002. Le Réseau
encourage la collaboration et les communications afin
de maximiser l’efficacité et l’efficience
des programmes de prévention des blessures
dans l’est de l’Ontario. Son comité
de coordination comprend des membres des six bureaux
de santé régionaux, des conseils régionaux
de santé, du Centre hospitalier pour enfants
de l’est de l’Ontario (Plan-it Safe et
autres groupes intéressés ayant une
présence et un mandat régionaux en matière
de prévention des blessures). À l’aide
de divers médias, les résidents de l’est
de l’Ontario étaient encouragés
à se débarrasser de leurs vieux médicaments
ou de ceux dont ils n’avaient plus besoin en
espérant ainsi réduire les blessures
chez les enfants et la population adulte plus âgée.
L’accent était mis sur l’élimination
sécuritaire des médicaments en les rapportant
dans les pharmacies locales participantes. Ce projet
était unique dans le sens qu’il permettait
aux praticiens traitant les blessures dans l’est
de l’Ontario de présenter des campagnes
locales ayant une image et un message semblables à
l’échelle régionale.
Pour plus de renseignements sur ce projet, veuillez
communiquer avec Mme Shelley Reid à reid_s@cheo.on.ca.


Faisabilité du programme de collecte
et de prêt de sièges d’auto à
Ottawa
Le programme de collecte et de prêt de sièges
d’auto a été mis en œuvre
en 1999 en collaboration avec la Ville d’Ottawa
dans le cadre d’une étude de faisabilité
pour contrecarrer le nombre élevé de
harnais d’auto non sécuritaires utilisés
dans la Ville d’Ottawa et pour répondre
à un besoin identifié par la collectivité
pour les familles à faible revenu qui ne peuvent
pas se permettre l’achat de sièges d’auto
neufs. Les principaux objectifs de cette étude
étaient d’évaluer la faisabilité
d’un programme conçu pour réduire
le nombre de harnais d’auto non sécuritaires
à l’aide d’événements
communautaires de collecte de sièges d’auto
et accroître l’accès à des
harnais d’auto sécuritaires pour les
familles à faible revenu en offrant un programme
communautaire de prêt de sièges d’auto.
Le personnel du projet a élaboré une
trousse de ressources expliquant comment on peut mettre
sur pied un programme de collecte et de prêt
de sièges d’auto en se servant de l’expérience
acquise. Cette trousse peut être distribuée
à d’autres collectivités ontariennes
et canadiennes. Plan-it Safe remercie chaleureusement
la Fondation ontarienne de neurotraumatologie de son
aide financière.
Pour plus de renseignements sur ce projet, veuillez
communiquer avec Mme Sheila Mongeon à smongeon@cheo.on.ca.


Faisabilité d’utiliser un système
de géomatique pour explorer spatialement les
facteurs reliés aux collisions de véhicules
motorisés impliquant de jeunes piétons
et cyclistes
Le but d’ensemble de ce projet était
d’examiner la faisabilité de mettre sur
pied un système de géomatique relié
aux blessures chez les enfants dans Ottawa-Carleton.
Les deux points examinés initialement étaient
les blessures chez les jeunes piétons et les
blessures chez les jeunes cyclistes dans la région.
Pour plus de renseignements sur ce projet, veuillez
communiquer avec Mme Morag Mackay à mmackay@cheo.on.ca.


Risk Watchmd
Ce projet visait à évaluer l’impact
du programme de prévention des blessures dans
les écoles élémentaires Risk
Watchmd sur les connaissances en matière de
sécurité, les comportements sécuritaires
et la fréquence des blessures et des quasi-blessures.
L’objectif principal était de déterminer
si les enfants qui participent au programme Risk Watchmd
ont moins de blessures ou de quasi-blessures devant
être traitées médicalement que
les enfants fréquentant des écoles témoins.
Plan-it Safe remercie chaleureusement la Fondation
ontarienne de neurotraumatologie de son aide financière.
Pour plus de renseignements sur cette étude,
veuillez communiquer avec Mme Morag Mackay à
mmackay@cheo.on.ca.


Collecte de produits pendant la Semaine SécuriJeunes
2003
Des milliers d’enfants sont blessés
chaque année par des produits que l’on
trouve à la maison. Dans le cadre de la Semaine
SécuriJeunes 2003, le Centre de prévention
des blessures du CHEO (Plan-it Safe), en collaboration
avec la Ville d’Ottawa, a avisé les parents
et les gardiens des dangers associés au matériel
pour les bébés ancien, usagé
ou non sécuritaire. Cette campagne visait à
réduire la fréquence des blessures chez
les enfants causées par l’utilisation
de ces produits.
Le samedi 7 juin 2003, les parents, tuteurs et autres
membres de la collectivité ont été
invités à apporter leur matériel
pour les bébés ancien, usagé
ou non sécuritaire, à une des quatre
casernes de pompiers participantes de la Ville d’Ottawa.
Du matériel, comme des marchettes avec roues,
des poussettes, des parcs pour enfants, des berceaux,
des sièges de bain, des sièges d’auto
et des barrières pour bébés,
a été récolté pour être
détruit. En tout, 68 articles qui auraient
pu blesser des enfants ont été récoltés
et détruits.
Cette campagne a été généreusement
financée par l’ACA, SEARS Carlingwood,
Merivale LOEB et 3 magasins locaux Shopper’s
Drug Mart (Merivale, Alta Vista et Meadowlands).
La Semaine SécuriJeunes est une campagne nationale
qui a lieu tous les printemps pour sensibiliser le
public aux problèmes de sécurité
reliés aux enfants. Cette semaine est un projet
de SécuriJeunes Canada – le programme
national de prévention des blessures du Hospital
for Sick Children de Toronto – axé sur
la prévention des blessures chez les enfants.
Cette campagne est parrainée par Johnson &
Johnson.
Pour plus de renseignements sur cette initiative,
veuillez communiquer avec Mme Jody Yanko à
jyanko@cheo.on.ca
ou visitez le site Web de SécuriJeunes Canada
à www.safekidscanada.ca.


Examen systématique du lien entre
les blessures chez les enfants et le statut socioéconomique
Le lien entre la prospérité économique
et la santé des enfants est bien établi.
En 1991, 18 % des enfants canadiens âgés
de moins de 18 ans vivaient dans la pauvreté
et ceux qui vivaient dans les régions les plus
pauvres couraient le plus de risques de mourir à
la suite de blessures. Toutefois, cette situation
n’a pas été étudiée
de façon systématique pour bien comprendre
les liens précis qui existent entre le statut
socioéconomique et les blessures chez les enfants.
Une telle analyse scientifique est importante pour
mettre sur pied des programmes tenant compte de la
situation, formuler des politiques et planifier des
recherches. Santé Canada a commandé
une étude systématique de la littérature
publiée sur ces liens possibles au début
de 1998. Les objectifs primaires de ce projet étaient
de décrire les types de mesures du statut socioéconomique
utilisées lors des études sur les blessures
chez les enfants, d’évaluer la qualité
et la nature des données sur les liens entre
le statut socioéconomique et la fréquence
des blessures chez les enfants, et évaluer
les éléments probants se rapportant
à ces liens entre le statut socioéconomique
et l’adoption de mesures ou comportements de
prévention des blessures. Ce projet a été
financé par l’Institut de recherche du
CHEO et Santé Canada.
Pour plus de renseignements sur cette étude,
veuillez communiquer avec Mme Morag Mackay à
mmackay@cheo.on.ca
ou consultez le rapport
à


Le syndrome du nourrisson secoué au
Canada
Une étude rétrospective des dossiers
a été effectuée pour les années
1988-1998 des cas de syndrome du nourrisson secoué
signalés aux équipes de protection des
enfants de 11 hôpitaux de soins pédiatriques
tertiaires au Canada. Le syndrome du nourrisson secoué
a été défini comme tout cas signalé
dans chaque établissement de blessures intracrâniennes,
intraoculaires ou de la colonne cervicale résultant
d’un secouage soupçonné ou prouvé,
avec ou sans coup, chez les enfants de moins de 5
ans. Cette étude a été financée
par la Fondation ontarienne de neurotraumatologie.
Vous pouvez lire l’article publié dans
CMAJ du 21 janvier 2003, 168(2) [texte
complet]. Pour plus de renseignements sur cette
étude, veuillez communiquer avec Mme Morag
Mackay à mmackay@cheo.on.ca.


Les sports et la prévention des blessures
récréatives chez les enfants et les
adolescents : Une étude méthodique et
les meilleures pratiques à adopter
Ce projet portait sur la réalisation d’une
étude méthodique des résultats
de recherches sur les stratégies de prévention
afin de fournir des renseignements utiles qui aideront
à planifier les programmes futurs, à
formuler des politiques et à réaliser
des recherches sur les enfants et les adolescents
qui participent à des sports et à des
activités récréatives. Ce projet
a été réalisé en collaboration
avec le British Columbia Injury Research and Prevention
Unit (BCIRPU) et financé par l’Institut
de recherche du CHEO, le BCIRPU et la Rick Hansen
Neurotrauma Initiative.
Pour plus de renseignements sur cette étude,
veuillez communiquer avec Mme Morag Mackay à
mackay@cheo.on.ca
ou lisez l’article
à ce sujet.

|